长相思山一程水一程古诗

2025年01月29日 12:13

1 个回答

以下是纳兰性德《长相思·山一程》的相关信息：
- 原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 - 白话译文：翻山越岭，登舟涉水，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音。 - 注释解说：“程”指道路、路程；“榆关”即今山海关，在今河北秦皇岛东北；“那畔”即山海关的另一边，指身处关外；“千帐灯”指皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火；“更”旧时一夜分五更，每更大约两小时；“聒”是声音嘈杂，这里指风雪声。 - 品鉴鉴赏：上片“山一程，水一程。”描写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法，突出路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”点明行旅方向，词人强调“身”向榆关，暗示“心”向京师，表现出对故乡的深深依恋和怀念。《长相思2》看不够？赶紧来阅读《长相思2：诉衷情》原著吧！