破阵子李煜原文及翻译

2025年01月31日 01:31

1 个回答

- 原文：四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈。
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥。 - 翻译：四十年以来，生我养我的故土，我的家园，我的南唐，那里有三千里的锦绣江山。宫殿里面的那些楼阁，栖凤盘龙，直插云霄。后掖庭中种满了各色的奇花异草，置身其间，仿佛来到了仙雾缭绕的天宫一般。什么时候经历过战争呢？一旦做了宋军的俘虏，如同沈约的细腰，潘岳的鬓毛的“我”，已是憔悴不堪，日日消瘦。最难忘的是慌张辞别宗庙的情景，宫廷里乐工们奏起别离的歌曲，令“我”悲伤欲绝，只能面对宫女们垂泪不已。《长相思2》看不够？赶紧来阅读《长相思2：诉衷情》原著吧！